Ну хорошо - они думают, что оставленные назад развернутся. Но с чего они взяли, что их пустят? А если пустят - то куда именно и на каких условиях?
Из речей Феанора как-то не следует совсем, что хозяева прям ласковые. Скорее наоборот.
То, что он себя как убийца не воспринимал, очевидно. Но вот почему... а если бы их _не_ пустили? А если бы того же Фингона с отрядом поставили перед отрядом телери с луками - и в Мандос естественным путем? Да там вариантов один другого хуже можно много набрать при желании. Тем более что наглядный пример уже есть - Уйнен на славу покуролесила.
Ей-богу, такое впечатление, что Феанор гораздо лучше о Валар (и Манвэ прежде всего) думает, чем о них же говорит.