Ну, с Тургоном-то как раз все просто - он сам себе злобный буратино.

А вот с Фингоном... "Смерть была ему наградой" - отчего-то мне кажется, что этот парень в Мандосе не задержался также, как и Финрод и также как кузен, он знал на что шел. Оба умирали страшно, но оба знали ради чего и их смерть не была бессмысленной, была их личным выбором.
Причем, тут есть фишечка, которую я не так давно поняла - в отличие от Финдарато, Фингон себя еще и не винил ни в чем. Так что, столкнись он вместо Финрода с Сауроном нос к носу... :)))

Да он просто лишил их выбора (по его мнению). И бурно радовался, что унизил этих скотов, посмевших на его царское величество вякать.