Просто Финголфин не так "потемнел", как Денетор, поэтому ищет смерти не в настоящем самоубийстве, а в самоубийственном бою. Поэтому ему удается и "покоцать" Моргота. Но все же "единство" эльфов рассыпается, погибает последний представитель "второго поколения" (могучего), остается лишь более слабое третье. И это - отрицательные последствия поступка Финголфина, и Толкин его поступок не одобрял.

Почему это исключительно эльфы пришли в отчаяние? Имхо, нет.