Он не просто должен - он и отличается. Гвиндора хоть вспомнить - там все, как говорится, на лице написано.
А уж облако страха должно так фонить, что Маэглина, конечно, обратно прнняли бы, но пришлось бы устраивать психбольницу как минимум. Для эльфа-то состояние не характерное, для Маэглина тем более.
Вспомним, каким он был. Там много недостатков, да - но трусость в их число не входит! Он уважаем в городе, хороший мастер и главное - прекрасный воин.

Ох, история падения ГОндолина столь же не логична, как и в принципе его история.