На момент Исхода никакого Третьего ДОма еще не существовало. Были последователи Феанора и те, кто шел за ФИнголфином (который шел за Феанором, в общем, без поллитра не разберешься).
Если смотреть не Сильм, а Черновики, оно так и получается. Постепенное разъединение. Сначала откололся Первый дом. А Третий окончательно выделился в Средиземье. И в первую голову благодаря родству с ТИнголом. Заметь, в ДОриате они все "мажоры", блатные. Остальные нолдор - персоны нон-грата, а эти - любимые родичи.
Сам же ФИнрод выдвинулся в Хэлкораксе, и не как глава дома, а как один из "Кано" нолдор. И только потом уже образовался НАрготронд со всеми вытекающими.
Так что у него все получилось более плавно. Плюс - в отличие от Маэдроса с Маглором, он всегда мог посоветоваться с братом отца. Или с ТИнголом. Он-то себе не злой буратино, от помощи старших отказываться. :)