Re: сори за дурной перевод

[identity profile] gondolinde.livejournal.com 2011-09-19 08:42 pm (UTC)(link)
Именно - открыто призывал.
Значит, к неприятностям должен был быть готов. Тут хоть с мечом, хоть со щитом, хоть на щите являйся - за свои слова придется отвечать.
Но не факт, что перед отцом, который по счастливому для тебя совпадению является королем. Собственно, про его позицию мы и не знаем ничего. Жалел он о приходе в ВАлинор, не жалел, согласен с Феанором, нет... а неизвестно. Нельзя однозначно сказать да или нет.
И - я ы все же не стала сравнивать вождя революции с нашкодившим школьником. :)