tuuliky: (футбол)
"Barça" 1-0 "Real Madrid"



El Barça cumple 110 años... El Barça no morirá nunca!
tuuliky: (футбол)
Мой перевод колонки Йохана Кройффа читают комментаторы НТВ+
Охренеть.
К сожалению, это ничего не говорит об уровне моего испанского, это всего лишь говорит об уровне наших комментаторов.
tuuliky: (Default)
В русском языке слова "думать" и "верить" - практически антагонисты, антонимы, антиподы. Либо ты думаешь, и имеешь свою точку зрения, либо ты слепо веришь. В испанском языке эти действия обозначены одним словом - "creer". Если я думаю, значит я верю в то, о чем думаю.

Profile

tuuliky: (Default)
tuuliky

October 2011

S M T W T F S
       1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 03:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios