И в том и в другом случае речь идет о вине. Об-винение и из-винение. Вина может быть как поводом для осуждения, так и поводом для оправдания. Обо мне говорили фразу: "Да ну что вы обращаете на нее внимание, она поди голого мужика отродясь не видела" - по контексту, меня ведь пытались извинить, оправдать этим, верно? Но речь шла теоретически о моей вине - меня никто не трахает.