Изначально говорилось о вассалитете и рыцарской этике. Как-то, наверное, подразумевается, что эти "рыцарши" приносили присягу и хотя бы теоретически знакомились с рыцарской этикой? И как-то тем королям и главам орденов не казалось, что они не смогут воспринять эти понятия?

Войне ребенок, конечно, помешает, а вот знакомству с понятиями вассалитета и рыцарской этики - нет.