не буду спорить, потому что а) незачем и б) это давно уже, лет 13 как, не моя область изучения, творчества, амбиций, whatever. Но чисто для Туулики повторю, что данный мопед не мой, мопед Толкина. Если ей станет сильно важно, откуда мопед, я даже не поленюсь поискать, откуда. Потому что да, я это вычитал, а не придумал, и в свое время толкинизма этому довольно сильно поразился. И подумал, что Туу это может показаться так же важно, как некогда показалось мне.
Оттуда же - что оная арафинвовская корона собой представляла "венок золотых цветов". Некоторые вещи, прочитанные и воспринятые в душу в юности, запоминаются сильнее, чем актуальные на нынешний момент.
Нет, знаете, мопед все-таки ваш... Нету нигде таких данных, я тексты неплохо знаю, некоторые не только читала, но и переводила. Про взаимоотношения Фэанора с Финарфином - это только Шибболет, но там точно нет ни про кольцо, ни про венец. В Лэйтиан этого нет тоже. Может, вы спутали с версией о Келегорме и Кольце Фэанора? Был в черновиках Лэйтиан такой вариант.
мигом расхотелось искать, хотя уже решил пошерстить - сколь помню, по примечаниям, не по текстам) Отписываюсь от этой рассылки, думайте что хотите и оставайтесь единственным читателем и переводчиком текстов на милю вокруг, всего вам хорошего)
Я сужу не только по своим изысканиям - если бы подобное было, давно бы вытащили, ведь, и правда, не одна я исследованиями и переводами занимаюсь. У меня тоже бывали такие "глюки", например, я долго была уверена, что Амариэ - родственница Ингвэ и что это самый, что ни на есть, канон, а оказалось - это из ЧКА, а про Амариэ в двенадцати томах ровно два упоминания... Бывает такая "ложная память", боюсь, что здесь именно она...
Подтвердилось только про "венец из золотых цветов" - каюсь, сама забыла эту подробность, следующую из описания Кольца Барахира. Правда, имелась в виду явно не королевская корона именно Третьего Дома - ведь в момент создания кольца королем был Финвэ...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: я, наверное, зануда
Оттуда же - что оная арафинвовская корона собой представляла "венок золотых цветов". Некоторые вещи, прочитанные и воспринятые в душу в юности, запоминаются сильнее, чем актуальные на нынешний момент.
Re: я, наверное, зануда
Re: я, наверное, зануда
Re: я, наверное, зануда
Re: я, наверное, зануда
Re: я, наверное, зануда