мигом расхотелось искать, хотя уже решил пошерстить - сколь помню, по примечаниям, не по текстам) Отписываюсь от этой рассылки, думайте что хотите и оставайтесь единственным читателем и переводчиком текстов на милю вокруг, всего вам хорошего)
Я сужу не только по своим изысканиям - если бы подобное было, давно бы вытащили, ведь, и правда, не одна я исследованиями и переводами занимаюсь. У меня тоже бывали такие "глюки", например, я долго была уверена, что Амариэ - родственница Ингвэ и что это самый, что ни на есть, канон, а оказалось - это из ЧКА, а про Амариэ в двенадцати томах ровно два упоминания... Бывает такая "ложная память", боюсь, что здесь именно она...
Подтвердилось только про "венец из золотых цветов" - каюсь, сама забыла эту подробность, следующую из описания Кольца Барахира. Правда, имелась в виду явно не королевская корона именно Третьего Дома - ведь в момент создания кольца королем был Финвэ...
Re: я, наверное, зануда
Date: 2011-10-04 08:47 am (UTC)Re: я, наверное, зануда
Date: 2011-10-04 08:52 am (UTC)Re: я, наверное, зануда
Date: 2011-10-04 11:38 am (UTC)