(скучным голосом текстоведа) Открываем Lost Tales "Сказание о Тинувиэли" и внимательно читаем, как Берен предлагал свою службу Мэлько, в маскировочных целях, разумеется.

А Шарль де Батц д'Артаньян не скакал в Лондон за подвесками королевы. А Ричард Третий не убивал малолетних принцев и вообще не был таким горбатым подлецом, каким он изображен в одноименной хронике Шекспира...
Толстого же, Льва Николаича, следует высечь солеными розгами, поскольку в его книжке "Война и мир" исторически верны разве что даты...
А уж как все кверху ногами в филмье "Лоруенс Аравийский"? лично Лоуренс бы себя не узнал. ну хотя бы потому, что он был мелким и тощим, а не рослым и широкплечим красавцем Питером О'Тулом :-)

Я могу долго продолжать, в литературе все оскоромились, а уж в кино-то...