Под службой собственной безопасности ты кого понимаешь? По сути, охраной людей от местного населения занимается Куоритч. Вроде бы, массовые жертвы со стороны людей существуют только в его воображении. Умный человек, который предусматривал переход Джейка на сторону на`ви - Грейс, но это становится понятно, только если сценарий почитать.

Вообще, фильм гораздо сложнее, Кэмерону было что порассказать, даже в такой простой истории. Изначально у него там четыре с лишком часа выходило и история там жестче, кровавей и к людям совершенно безжалостная.