Yo quiero ser como el viento...

[tuuliky]

P.S. Любопытно, русское слово "валандаться" не имеет отношения к испанскому  estar volando (летать)? :)))

Comments

[estellgreydaw.livejournal.com]

сомнительно.
больше на тюркизм похоже.
Но вообще-то много есть сходных слов у русского и украинского (особенно украинского)с испанским и итальянским. Потому как латынь и польский оставили большой след в лексике.
А рисунок великолепный.Чувствуется полет.

[tuuliky.livejournal.com]

Я больше ради шутки спросила, оказывается, я даже значение этого слова знаю неверно. Я думала, "валандаться" - это болтаться без дела, быть в подвешенном состоянии. А оказывается, это значит тупить и медленно что-то делать :)

[estellgreydaw.livejournal.com]

почему же, в этом значении - болтаться без дела - это слово тоже употребляется, во всяком случае, в наших палестинах