tuuliky: (Default)
[personal profile] tuuliky
По личной надобности решила собрать воедино все картинки по этому поединку, какие найду в инете. Сразу скажу, что техническая сторона была не самым главным критерием отбора, поэтому картинки тут весьма... спорные. Если что-то интересное пропустила, буду очень признательна за добавку.













Вот эта особенно нравится. Моргот перед боем тренируется на кошках воткнутой в землю палочке?























Любопытно, почему так много Финголфинов блондинов?

UPD Cпасибо [livejournal.com profile] la_prime





Очень нравится!



Вот эту не могла не добавить. Вы зацените какая вкусовщина, какие фитюльки у Моргота по стенам висят! Эстет, бля...



А вот эту следует озаглавить: "Художнег! Помни - будиш тырить куски с чужых рисункав, будит двоитца в глазах, как у Моргота!"



Date: 2011-08-17 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] amarinn.livejournal.com
По тексту Лэ - "and Ringil drew
like ice that gleameth cold and blue" - "И выхватил Рингиль, сверкавший холодом и синевой, подобно льду". Сам Финолифн сравнивается с молнией и белой вспышкой.

Date: 2011-08-17 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] tuuliky.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2011-08-17 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] amarinn.livejournal.com
... а про меч говорится, что он был "был с эльфийским искусством сотворен, чтобы пронзать плоть смертным холодом", или "насмерть пронзать холодом" - "his sword devised of elvish skill
to pierce the flesh with deadly chill".
Само название "Рингиль" с синдарина переводится как "Звездный блеск", если мне память не изменяет.

Так что джедайские мечи вполне обоснованы:)
Edited Date: 2011-08-17 11:24 am (UTC)

Profile

tuuliky: (Default)
tuuliky

October 2011

S M T W T F S
       1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 03:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios